A1 FAMILY ^_^
Welcome to A1 FAMILY ^_^
Bạn hãy đăng kí để trở thành 1 thành viên của diễn đàn!
Cùng xây dựng để diễn đàn ngày càng phát triển!
Nếu bạn là 1 thành viên thì hãy làm gì đó để xứng đáng là 1 thành viên của A1 FAMILY ^_^

A1 FAMILY ^_^

DIỄn Đàn Chung Của Mọi Người!
 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Lời Dịch Last farewell _ Bigbang

Go down 
Tác giảThông điệp
Nhók Lious
Thành viên chính thức
Thành viên chính thức
avatar

Tổng số bài gửi : 48
Points : 96
Join date : 22/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Lời Dịch Last farewell _ Bigbang   Tue May 11, 2010 8:54 am




English version....
Big Bang is Back!
Most definitely incredible (hey move)
B to the I to the G (Bang Bang) x3
ABOUT LOVE

Chorus:
I don't wanna be without you girl (Got me slowly dying)
Where did we go wrong my girl (Why can't we keep on trying)
I don't wanna be without you girl (I gave my heart to you)
Going outta my mind, cuz I love you, I need you girl
(SR)Baby baby baby
You know we go back for so long
(DS) Baby baby baby
Used to having you here in my arms
(YB) Baby baby baby
You know what we had was oh so strong
(GD) Just say you'll still be mine
Cuz I love you, I need you girl

YB:
My homey lover free together yea we had it all
Could never see ya, and you just left forever deep with love
We had a good run
Do everything so happily, so free
And nothing anyone could ever had done

GD:
(Yea, yea, yea)
Baby you're my everything; I'll do anything for ya
Never knew another girl like quite like ya
And I wanna excite ya
Like, like giving you what you wanna do girl
If there's anyone, I'll straight run 'em
Una
Unfadeable, GD stun 'em
What up, what up, can't put up, put up
When you're telling me you're gonna need time alone

Repeat Chorus

TOP:
Tried to call you a thousand times up on the phone (SR: I called you on the phone)
Never did you answer once, you know that's wrong (You know that's really wrong yea)
Can we talk this out, I wanna know why did you leave me hanging, oh so damn right
Don't you see me praying, don't leave me alone (ABOUT LOVE)

Yo, we used to be one, lovers on the run, no doubt
Fosho, we got each other's back, that's fact yo
Never had a big prob we'd solve and evolve like a couple should is all, that's all
(DS) It seemed we had the love thing on locked
With everything we were top
(TOP) But little did I know
(DS) That you would just up and go

Repeat Chorus

DS:
How could I've known
Cuz all in my eyes
It was all good
Had everything we ever wanted

SR:
Now that you're showing your
True colors baby, now I know (You Know)

YB:
Oh, that we weren't meant to be no, nooo

I don't wanna be without you girl (Got me slowly dying) [YB: hey, hey]
Where did we go wrong my girl (Why can't we keep on trying)
I don't wanna be without you girl (I gave my heart to you) [YB: I wanna be your man]
Going outta my mind, cuz I love you, I need you girl
(SR)Baby baby baby
You know we go back for so long
(DS) Baby baby baby
Used to having you here in my arms
(YB) Baby baby baby
You know what we had was oh so strong
(GD) Just say you'll still be mine
Cuz I love you, I need you girl

B to the I to the G (Bang Bang) x3
(GD) C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
B to the I to the G (Bang Bang) x2
(GD) Just say you'll still be mine
Cuz I love you, I need you girl
ABOUT LOVE


Vietnamese version...
Big Bang trở lại !
Một cách hoàn toàn phi thường (hey move)
B rồi đến I rồi đến G (Bang Bang) x3
VỀ TÌNH YÊU

Chorus:
Anh không muốn sống mà thiếu em girl (khiến anh chết dần chết mòn)
Ta đã đi sai từ đâu, my girl (sao ta không thể tiếp tục cố gắng ?)
Anh không muốn sống mà thiếu em girl (Anh đã trao đến em trái tim mình)
Sắp thoát khỏi tâm trí anh, vì anh yêu em, anh cần em girl
(SR) Baby baby baby
Em biết mà qua bao chuyện ta sẽ quay lại bên nhau(DS) Baby baby baby
Đã từng có em, nơi đây trong vòng tay
(YB) Baby baby baby
Em biết mà, những gì hai ta từng có oh nó thật mãnh liệt
(GD) Chỉ cần nói em vẫn sẽ mãi là của anh
Vì anh yêu em, anh cần em girl

YB:
Em yêu dấu của anh, cùng nhau ta tự do yea Ta đã từng có tất cả
Không bao giờ có thể hiểu được em, và em chỉ có thể ra đi cùng với tình yêu đậm sâu này
Chúng ta đã từng có một khoảng thời gian tuyệt vời
Làm tất cả mọi việc hạnh phúc làm sao, tự do làm sao
Và không điều gì bất cứ ai có thể làm được

GD:
(Yea, yea, yea)
Baby em là mọi thứ của anh; anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em
Không bao giờ biết được một có gái nào khác mà giống chút nào như em
Và anh muốn làm em cảm thấy hứng thú
Như trao em những gì em muốn làm
Nếu có bất cứ ai (ngán đường), anh sẽ lập tức so tài với họ

Repeat Chorus

TOP:
Đã cố gọi điện gần cả ngàn lần cho em trên chiếc phone(SR: Anh đã gọi điện cho em)
Không bao giờ em trả lời một cuộc , em biết vậy là sai mà (Em biết thật sự điều đó là không phải yea)
Ta có thể nói hết ra không, anh muốn biết sao em lại bỏ anh bơ vơ thế này, oh so damn right
Em không thấy anh đang nguyện cầu sao, đừng bỏ anh một mình (VỀ TÌNH YÊU)

Yo, đôi ta đã từng là một, nhân tình trong cuộc đời, không nghi ngờ
Chắc vậy mà, ta đã từng yểm trợ cho nhau, đó là sự thật yo
Không bao giờ tồn tại rắc rối nào lớn lao, ta đã luận ra và giải quyết được hết, như một đôi, đó là tất cả thế thôi
(DS) Dường như thứ tình yêu ta có bị khóa chặt
Cùng mọi thứ, ta đạt đến đỉnh cao
(TOP) Nhưng chí ít anh đã hiểu ra
(DS) Rằng em khó nắm bắt

Repeat Chorus

DS:
Làm thế nào anh có thể hiểu được chứ
Vì tất cả trong mắt anh
Tất cả đều hoàn hảo,
Có mọi thứ chúng ta hằng ao ước

SR:
Nhưng giờ em đã thể hiện được đúng bản chất của mình girl, giờ anh mới hiểu (em có biết)

YB:
Oh, rằng chúng ta không hề có ý nghĩa với nhau no, nooo

Anh không muốn sống mà thiếu em girl (khiến anh chết dần chết mòn)
[YB: hey, hey]
Ta đã đi sai từ đâu, my girl (sao ta không thể tiếp tục cố gắng ?)
Anh không muốn sống mà thiếu em girl (Anh đã trao đến em trái tim mình)
[YB: Anh muốn trở thành người đàn ông của em]
Sắp thoát khỏi tâm trí anh, vì anh yêu em, anh cần em girl
(SR)Baby baby baby
You know we go back for so long
(DS) Baby baby baby
Đã từng có em, nơi đây trong vòng tay
(YB) Baby baby baby
Em biết mà, những gì hai ta từng có oh nó thật mãnh liệt
(GD) Chỉ cần nói em vẫn sẽ mãi là của anh
Vì anh yêu em, anh cần em girl

B rồi đến I rồi đến G (Bang Bang) x3
(GD) C\'mon, c\'mon, c\'mon, c\'mon
B rồi đến I rồi đến G (Bang Bang) x2
(GD) Chỉ cần nói em vẫn sẽ mãi thuộc về anh
Vì anh yêu em, anh cần em girl
ABOUT LOVE
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Lời Dịch Last farewell _ Bigbang
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
A1 FAMILY ^_^ :: ...Diễn đàn chung... :: ...Bài viết mới...-
Chuyển đến